ট্রাম্পের চিঠি নিয়ে মিশ্র প্রতিক্রিয়া বিশেষজ্ঞ মহলে

নয়া খবর পাঠকদের জন্য চিঠিটির বাংলা অনুবাদ করে দেয়া হলো

হোয়াইট হাউস
ওয়াশিংটন
১৮ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬

মাননীয়
তারিক রহমান
প্রধানমন্ত্রী
গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ
ঢাকা

মাননীয় প্রধানমন্ত্রী,
আমেরিকার জনগণের পক্ষ থেকে আপনার ঐতিহাসিক নির্বাচনে বিজয়ের জন্য আপনাকে অভিনন্দন জানাই এবং গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী হিসেবে আপনার সফল মেয়াদ কামনা করি।

আমাদের দুই দেশের অংশীদারিত্ব পারস্পরিক সম্মান এবং একটি মুক্ত ও উন্মুক্ত ইন্দো-প্যাসিফিক অঞ্চলে দৃঢ়, সার্বভৌম রাষ্ট্রগুলোর সমৃদ্ধির অভিন্ন স্বার্থের ওপর ভিত্তি করে গড়ে উঠেছে। আপনি যখন আপনার দায়িত্বকাল শুরু করছেন, তখন আমি আশা করি আমাদের পারস্পরিক বাণিজ্য সম্পর্কের যে শক্তিশালী গতি তৈরি হয়েছে, তা বজায় রাখতে আপনি সহায়তা করবেন। বিশেষ করে পারস্পরিক বাণিজ্য চুক্তির বাস্তবায়নের মাধ্যমে, যা আমাদের উভয় দেশের কৃষক ও শ্রমিকদের উপকারে আসবে। এছাড়া, আমি আশা করি আপনি নিয়মিত প্রতিরক্ষা চুক্তিগুলো সম্পন্ন করার জন্য দৃঢ় পদক্ষেপ নেবেন, যা শেষ পর্যন্ত আপনার সামরিক বাহিনীকে উচ্চমানের আমেরিকান তৈরি সরঞ্জাম, বিশ্বের সেরা অর্জনের সুযোগ করে দেবে।

আমি যুক্তরাষ্ট্র ও বাংলাদেশের সম্পর্ককে আগের চেয়ে আরও শক্তিশালী করতে আপনার সঙ্গে কাজ করার প্রত্যাশা করছি। বাংলাদেশে আমার রাষ্ট্রদূত ব্রেন্ট ক্রিস্টেনসেনের প্রতি আমার পূর্ণ আস্থা রয়েছে। একসঙ্গে আমরা আমাদের উভয় দেশকে আরও সমৃদ্ধ ও নিরাপদ করার সুযোগ পেয়েছি।
আগামী দিনগুলোর জন্য আপনার মঙ্গল কামনা করছি!

বিনীত,
ডোনাল্ড জে. ট্রাম্প
যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট

ইংরেজি চিঠি দেয়ার তথ্য প্রকাশ করেছে বাসস। সুত্র- https://www.bssnews.net/news-flash/362286